1 00:01:22,970 --> 00:01:25,760 Don Pietro, dengan izin Anda. 2 00:01:25,760 --> 00:01:28,130 Apakah kamu yakin ini dia satu-satunya solusi? 3 00:01:28,130 --> 00:01:30,370 Aku harus menatap matanya. 4 00:01:30,370 --> 00:01:35,360 Anda harus menjelaskan kepada saya mengapa pria terkenal itu Ciro Di Marzio masih ada. 5 00:01:37,170 --> 00:01:38,990 Anda tahu itu mana yang merupakan hal yang benar untuk dilakukan. 6 00:01:38,990 --> 00:01:42,620 Darahnya dikunyah tapi jangan meludah, Patri. 7 00:01:42,620 --> 00:01:45,820 Jika Gennaro bukan anakku, dia sudah mati. 8 00:01:45,820 --> 00:01:49,050 Ayolah, perjalanannya masih panjang. 9 00:03:19,000 --> 00:03:22,230 Pernikahan nikmat untuk baptisanmu. 10 00:03:22,470 --> 00:03:25,060 Kami menghasilkan lima ratus. 11 00:03:29,240 --> 00:03:33,300 Seorang anak karang di antara lengan Madonna. 12 00:03:33,950 --> 00:03:36,960 Inilah yang diinginkan ibumu. 13 00:03:37,060 --> 00:03:40,380 Sebagai penghormatan kepada Madonna del Carmine 14 00:03:40,380 --> 00:03:43,160 yang melakukan keajaiban bagi kita. 15 00:03:46,800 --> 00:03:49,630 Kami bahkan pergi ke dokter tertentu. 16 00:03:50,580 --> 00:03:54,950 Mereka memberitahunya bahwa dia dia tidak bisa mempunyai anak. 17 00:03:55,030 --> 00:03:57,130 Ayahku memberitahuku hal itu Saya harus mengganti istri saya 18 00:03:57,130 --> 00:04:02,610 karena seorang bos pasti punya seseorang yang membawa nama belakang. 19 00:04:03,420 --> 00:04:06,270 Aku mengatakan itu padanya mereka harus membunuhku! 20 00:04:06,490 --> 00:04:09,360 Karena aku memilih ibumu. 21 00:04:09,500 --> 00:04:13,800 Dan saya melakukannya dengan baik. Karena ibumu memberiku kamu. 22 00:04:14,250 --> 00:04:17,030 Seorang anak laki-laki. 23 00:04:23,630 --> 00:04:28,300 Dan kepada anak laki-laki itu aku berikan tugas yang paling penting. 24 00:04:28,300 --> 00:04:31,420 Bunuh Ciro Di Marzio. 25 00:04:31,420 --> 00:04:35,960 Dan sebaliknya dia datang dengan a persetujuan dibuat di kulitku. 26 00:04:39,400 --> 00:04:42,040 Jika saya ingin melihat Ciro Di Marzio mati, 27 00:04:42,350 --> 00:04:44,600 Aku sudah membunuhnya sekarang! 28 00:04:44,600 --> 00:04:48,410 Tapi aku tidak melakukannya karena itu tidak cocok untuk kita. 29 00:04:50,910 --> 00:04:52,590 Tidak nyaman bagi siapa? 30 00:04:52,590 --> 00:04:56,950 Saya tidak memahaminya, Gennari', kamu harus menjelaskannya kepadaku! 31 00:04:57,530 --> 00:05:00,240 Ayah, kamu semakin tua. 32 00:05:00,240 --> 00:05:04,210 Anda terjebak di masa lalu dan kamu tidak bisa melihat masa depan. 33 00:05:04,210 --> 00:05:07,730 Masa depan adalah kontak yang saya buat! 34 00:05:07,730 --> 00:05:10,040 Ini adalah jalur langsung yang dimulai dari rumah kita 35 00:05:10,040 --> 00:05:12,010 dan mencapai jantung kota Roma, 36 00:05:12,010 --> 00:05:15,400 dan itu berjalan bolak-balik seperti kereta api. 37 00:05:21,390 --> 00:05:23,560 Kamu adalah anakku. 38 00:05:24,110 --> 00:05:27,670 Dan Anda harus melakukannya apa yang saya katakan. 39 00:05:30,850 --> 00:05:32,720 Memang benar, aku anakmu... 40 00:05:35,390 --> 00:05:39,150 Tapi sebentar lagi aku akan menjadi ayah juga... 41 00:05:41,230 --> 00:05:44,470 Dan saya harus menciptakan jalan saya sendiri. 42 00:05:45,190 --> 00:05:49,690 Kali ini, jika Anda mau, kamu harus mengikutiku. 43 00:05:50,550 --> 00:05:53,110 Bagaimana jika saya tidak melakukannya? 44 00:05:56,320 --> 00:06:02,040 Kamu tinggal sendirian, dan kamu tidak pergi sendiri tidak ada tempat di Naples! 45 00:06:02,240 --> 00:06:04,120 Jika tidak, Anda pasti sudah melakukannya. 46 00:06:05,990 --> 00:06:10,210 Berikan kepercayaan pada anak laki-laki yang sangat kamu inginkan. 47 00:06:11,340 --> 00:06:15,750 Setidaknya sekali dalam hidupmu, percaya padanya! 48 00:06:31,690 --> 00:06:34,190 Dasar bodoh, Toni! Dasar brengsek! - Di Sini. 49 00:06:34,700 --> 00:06:36,980 Tidak, tidak, aku sibuk! 50 00:06:54,890 --> 00:06:57,600 Jadi, apa yang harus kita lakukan? 51 00:07:01,910 --> 00:07:05,350 Anda harus berkeliling distrik bunga dan di Berlingieri. 52 00:07:05,350 --> 00:07:08,400 Suku Savastano itu seperti anjing, mereka tidak boleh keluar! 53 00:07:08,400 --> 00:07:11,240 Dan jika ya, Anda datang dan beritahu kami. 54 00:07:11,240 --> 00:07:13,750 Apakah kamu merasakannya? - Apa, aku tidak ingin melakukannya! 55 00:07:13,750 --> 00:07:16,760 Pistolnya? -Pistolnya... 56 00:07:16,770 --> 00:07:21,440 Mereka hanya punya pistol pengintai bersenjata di persimpangan jalan. 57 00:07:21,440 --> 00:07:23,560 Baiklah! Tapi berapa banyak yang akan kamu berikan padaku? 58 00:07:23,560 --> 00:07:27,630 350 per minggu untuk Anda dan 150 untuk temanmu. 59 00:07:27,640 --> 00:07:32,020 Baiklah! -Baiklah? Dan ayo bergerak, ayo! -Ayo pergi! 60 00:08:45,210 --> 00:08:47,780 Bisakah kamu mendengarku? 61 00:09:02,340 --> 00:09:06,210 Kemana kamu pergi? -Untuk mengunjungi ibu di rumah sakit! 62 00:09:06,210 --> 00:09:09,110 Anda tidak perlu pindah. Kamu harus tinggal di sini bersama teman-temanmu! 63 00:09:09,110 --> 00:09:12,790 Apakah Anda mengerti, ya atau tidak? Kami tidak bisa mendapat masalah karenamu! 64 00:09:12,970 --> 00:09:14,920 Ayolah, jangan sentuh aku! 65 00:09:14,920 --> 00:09:16,690 Tapi apa yang kamu cari? 66 00:09:17,010 --> 00:09:18,530 Dan apa ini, brengsek? 67 00:09:18,530 --> 00:09:20,630 Ayo, kita kelaparan di gang! 68 00:09:20,630 --> 00:09:23,000 Bukan apa-apa, hanya saja untuk bergerak maju! 69 00:09:23,000 --> 00:09:24,760 Anda harus membeli barangnya hanya dari kami! 70 00:09:24,760 --> 00:09:28,080 Tapi 48 per kilo itu terlalu banyak! -Itulah harganya. -Seperti neraka! 71 00:09:28,080 --> 00:09:30,100 Sialan di Lingkungan itu harganya 28-30 euro per kilo! 72 00:09:30,100 --> 00:09:32,390 Bagaimana mungkin itu bisa terjadi apakah kamu menjualnya seharga 48? 73 00:09:32,390 --> 00:09:36,710 Anda hanya perlu berterima kasih kepada Gennarino jika kamu masih hidup, apakah kamu mengerti? 74 00:09:36,710 --> 00:09:38,840 Aku datang bukan untuk membunuh kalian semua! 75 00:09:38,840 --> 00:09:40,820 Dan sekarang pergilah ke toiletmu, ayo! 76 00:09:40,820 --> 00:09:44,270 Lepaskan tanganmu dariku! -Pergilah, brengsek! 77 00:09:55,770 --> 00:09:58,830 Buka matamu, Capebomba! -Jangan khawatir. 78 00:10:05,280 --> 00:10:06,840 Biarkan aku melihatnya. 79 00:10:15,150 --> 00:10:16,190 Dan ini dia? 80 00:10:18,340 --> 00:10:21,130 Berikan uang! -Pergi! 81 00:10:26,150 --> 00:10:27,190 Apakah kamu mengambilnya? 82 00:10:28,570 --> 00:10:31,530 Tapi benda apa itu? -Ini dia, yang ini dia punya! 83 00:10:31,530 --> 00:10:35,270 'Para gipsi sialan ini! Apakah dia punya suntikan? -Dua. 84 00:10:35,270 --> 00:10:39,450 Bagaimana kalau kita jadikan aku dan kamu? -Kamu tidak terlalu lucu! Pergi pergi! 85 00:11:13,360 --> 00:11:15,660 Semuanya dengan wajah menghadap ke tanah! -Sialan! 86 00:11:15,660 --> 00:11:19,690 Dapatkan di wajahmu! -Mari ikut saya! -Tapi apa yang kamu inginkan? 87 00:11:19,920 --> 00:11:22,200 Buka, cepat! Membuka! 88 00:11:22,800 --> 00:11:25,590 Taruh uangmu di sini, cepat! 89 00:11:28,050 --> 00:11:29,560 Jangan bergerak! 90 00:11:29,560 --> 00:11:32,600 Bergerak! -Aku akan memakainya! Tunggu sebentar! 91 00:11:32,600 --> 00:11:35,740 Buru-buru! -Jangan bergerak! Jangan bergerak! 92 00:11:35,740 --> 00:11:37,340 Cepat, cepat! 93 00:11:38,250 --> 00:11:39,940 Berikan aku ke sini! 94 00:11:41,620 --> 00:11:44,660 Apakah kamu? -Selesai, ayo berangkat! 95 00:11:45,780 --> 00:11:46,820 Ayo pergi! 96 00:11:48,120 --> 00:11:49,170 Ayo, ayo, ayo! 97 00:11:58,980 --> 00:12:00,650 Saya mengerti. 98 00:12:01,340 --> 00:12:03,100 Itu 'o Nano. 99 00:12:19,710 --> 00:12:23,050 Apa itu? -Mereka merampok toko taruhan di Corso Italia. 100 00:12:23,110 --> 00:12:25,960 Apa yang kamu bicarakan? Siapa? -Anak laki-laki dari Gang. 101 00:12:25,960 --> 00:12:29,560 Apakah mereka sudah meninggalkan lingkungannya? -Ya. -Apakah ada yang memerintahkannya? 102 00:12:29,560 --> 00:12:32,950 Tidak, mereka melakukan hal mereka sendiri, tanpa meminta izin kepada siapa pun. 103 00:12:32,950 --> 00:12:35,680 Apa kamu yakin? -Mereka seperti anjing. Mereka sedang menjulurkan giginya! 104 00:12:35,680 --> 00:12:37,390 Di klan Savastano tidak ada yang tahan terhadapnya. 105 00:12:37,390 --> 00:12:39,640 tapi mereka harus tetap di sini karena mereka adalah teman Genny. 106 00:12:39,640 --> 00:12:40,680 Sekarang apa yang kita katakan pada semua orang? 107 00:12:40,860 --> 00:12:44,410 Kita harus membunuh mereka, Ciro, dan kita harus melakukannya sekarang! 108 00:12:44,940 --> 00:12:47,350 Kita harus tetap tenang, Rosa! 109 00:12:49,490 --> 00:12:53,790 Anda juga mengatakannya anak-anak itu adalah barang mereka. 110 00:12:54,280 --> 00:12:56,590 Saya Savastano. 111 00:12:56,600 --> 00:12:59,850 Dan suku Savastano harus melakukannya memperbaiki hal ini. 112 00:13:00,800 --> 00:13:03,030 Peringatkan Malamore. 113 00:13:03,610 --> 00:13:05,500 Beritahu semua orang. 114 00:13:06,550 --> 00:13:09,850 Kami membuat kesepakatan, mereka dapat bergerak di sekitar wilayahnya. 115 00:13:09,860 --> 00:13:13,610 Kami tidak membuka mulut, tapi jika ada yang tergelincir... 116 00:13:13,610 --> 00:13:18,000 Jika seseorang keluar dan membuat kekacauan, tidak mereka menjawab, mereka adalah laki-laki mereka. 117 00:13:18,000 --> 00:13:19,040 Baiklah. 118 00:13:32,410 --> 00:13:35,870 Mereka bilang kalau kami mendukung perampokan itu dan kami ingin melanggar kesepakatan Genny 119 00:13:35,870 --> 00:13:37,890 kita harus memberitahunya secara langsung. 120 00:13:45,680 --> 00:13:46,720 Dan Pietro... 121 00:13:54,080 --> 00:13:56,660 Dia harus memberitahuku... 122 00:13:57,830 --> 00:14:00,510 Karena saya tidak pernah menyadarinya. 123 00:14:00,510 --> 00:14:02,450 Dari apa? 124 00:14:03,330 --> 00:14:06,390 Bahwa aku tidak pernah mempercayainya. 125 00:14:11,280 --> 00:14:15,780 Ayah saya selalu mengatakan itu, anak-anak si kecil butuh susu... 126 00:14:15,780 --> 00:14:19,710 Sementara anak-anak yang lebih tua mereka membutuhkan kepercayaan. 127 00:14:34,180 --> 00:14:38,480 Katakan pada Malamore bahwa kita harus menghormati kesepakatan yang dibuat Gennaro. 128 00:14:38,850 --> 00:14:42,670 Dan biarkan dia memperbaiki keadaan dengan anak laki-laki dari Vicolo. 129 00:15:06,860 --> 00:15:09,800 Capebomba, beri aku 50 euro. -Di Sini. 130 00:15:11,070 --> 00:15:14,940 Kami membuat mereka kesal. -Kami membuat kepanikan! 131 00:15:14,940 --> 00:15:17,140 Pernahkah Anda melihat yang gemuk? 132 00:15:17,880 --> 00:15:19,830 Dia pipis di celananya! 133 00:15:35,230 --> 00:15:37,010 Siapa yang? 134 00:15:40,860 --> 00:15:42,600 Lynx! -Halo, Capebomba! 135 00:15:42,990 --> 00:15:46,290 Apa kabar kawan, apa kabar? Apa yang terjadi? 136 00:15:59,190 --> 00:16:01,340 Jangan bergerak, brengsek! 137 00:16:02,360 --> 00:16:04,930 Kemarilah, brengsek! 138 00:16:08,870 --> 00:16:12,030 Jika itu terserah aku, kamu sudah mati. 139 00:16:12,550 --> 00:16:17,630 Anda pikir saya lupa itu apakah kamu datang untuk menembak rumahku? 140 00:16:17,860 --> 00:16:20,400 Namun kini sudah ada kesepakatan. 141 00:16:20,400 --> 00:16:23,770 Dan Don Pietro mengatakan itu, bagaimana caranya kita harus menghormatinya, 142 00:16:23,770 --> 00:16:26,880 kamu juga harus menghormatinya. Apakah kamu mengerti? 143 00:16:27,700 --> 00:16:29,540 Ayo pergi. 144 00:16:49,750 --> 00:16:51,350 Hubungi Carmine, telepon! 145 00:16:52,540 --> 00:16:55,790 Buka matamu. -Jangan khawatir. 146 00:16:55,790 --> 00:16:57,920 Carminie', mereka menginginkanmu! 147 00:16:59,740 --> 00:17:02,250 Apa yang diinginkan orang ini? 148 00:17:08,190 --> 00:17:09,950 Apa yang telah terjadi? 149 00:17:10,830 --> 00:17:14,500 Temanmu melakukannya perampokan di toko taruhan. 150 00:17:14,500 --> 00:17:17,400 Mereka meninggalkan daerah itu tanpa meminta izin. 151 00:17:17,400 --> 00:17:21,400 Saya tidak tahu apa-apa. Tapi sekarang mari kita perbaiki semuanya. 152 00:17:22,960 --> 00:17:24,860 Aku tahu kamu tidak melakukannya dengan baik. 153 00:17:24,860 --> 00:17:28,030 Hari-hari ini, Siapa yang baik-baik saja? 154 00:17:28,030 --> 00:17:32,510 Namun bagi sebagian orang, malam hari itu jauh lebih gelap... 155 00:17:33,550 --> 00:17:35,800 Saya punya proposal untuk Anda. 156 00:17:35,800 --> 00:17:38,130 Datanglah ke pihak kami. 157 00:17:38,130 --> 00:17:41,620 Ciro, kami Savastano. 158 00:17:42,520 --> 00:17:44,060 Bukan aku yang perlu kamu ajak bicara. 159 00:17:44,060 --> 00:17:47,330 Dan apa yang Anda peroleh darinya untuk tetap setia? 160 00:17:50,450 --> 00:17:52,650 Di manakah lokasi Gennaro? 161 00:17:54,070 --> 00:17:56,540 Saya tidak melihatnya... 162 00:17:58,550 --> 00:18:04,620 Anda meludahkan darah untuknya, dan meninggalkanmu sendirian. 163 00:18:06,700 --> 00:18:10,800 Menurut pendapat saya, Anda tidak lagi memilikinya sial untuk dibagikan. 164 00:18:11,750 --> 00:18:13,560 Pikirkan tentang hal ini. 165 00:18:14,730 --> 00:18:16,740 'Wahai Pitbull, ayo, ayo! 166 00:18:32,560 --> 00:18:35,690 Jadi, Cardillo, apa apakah kamu memberitahu Ciro? 167 00:18:36,320 --> 00:18:39,040 Yang bukan untuk kita. 168 00:18:40,060 --> 00:18:42,910 Bagaimana mereka menjebakku bajingan ini... 169 00:18:44,900 --> 00:18:47,660 Dan apa manfaatnya bagi kita, kehidupan yang buruk ini? 170 00:18:47,660 --> 00:18:51,860 Saya lelah menderita! Capebomba, bagaimana menurutmu? 171 00:18:51,860 --> 00:18:53,700 Bagi saya, kita harus melakukannya seperti yang dikatakan Ciro. 172 00:18:53,700 --> 00:18:56,230 Teman-teman, beginilah cara kita melakukannya melawan Savastano! 173 00:18:56,230 --> 00:18:59,020 Tapi apa yang bisa mereka lakukan? Itu mereka tetap terkunci di lingkungan mereka! 174 00:18:59,020 --> 00:19:01,010 Dan mereka bahkan tidak tahu dimana Don Pietro! 175 00:19:01,010 --> 00:19:04,340 Don Pietro tidak akan tinggal diam seperti tikus selamanya. 176 00:19:04,340 --> 00:19:06,250 Dan ketika itu keluar dan itu terjadi rumah bordil yang sebenarnya, 177 00:19:06,250 --> 00:19:07,880 kita ingin berada dimana? 178 00:19:07,880 --> 00:19:10,320 Tempat yang paling nyaman bagi kami! 179 00:19:10,320 --> 00:19:12,510 Bagi saya itu sama saja. 180 00:19:14,190 --> 00:19:17,040 Jika Anda ingin melakukannya, lakukan itu tanpa aku! 181 00:19:17,040 --> 00:19:18,470 Pergi, pergi.... 182 00:19:18,670 --> 00:19:20,670 Halo, Cardillo! 183 00:19:21,490 --> 00:19:23,990 Anjing untuk domba! (pengecut) 184 00:19:26,250 --> 00:19:28,080 Jadi? Apa yang mereka katakan? anak laki-laki dari Alley? 185 00:19:28,080 --> 00:19:31,060 Mereka bilang tidak masalah bagi mereka. 186 00:19:31,060 --> 00:19:34,410 Kami memasukkan tikus ke dalam rumah! 187 00:19:35,300 --> 00:19:38,390 Setiap orang mempunyai tikus di rumahnya. 188 00:19:38,760 --> 00:19:42,860 Kita perlu melihat apakah mereka memakannya persediaan atau makan satu sama lain! 189 00:19:42,860 --> 00:19:46,030 Bagaimana jika perang lain terjadi sekarang? Apakah kamu tidak memikirkannya? 190 00:19:46,030 --> 00:19:48,240 Baik Pietro maupun anak-anak dari Alley mereka memiliki kekuatan 191 00:19:48,240 --> 00:19:50,470 untuk berperang bersama kami. 192 00:19:50,470 --> 00:19:53,810 Menurut pendapat saya, itu akan menjadi seperti itu melihat perkelahian anjing. 193 00:19:57,080 --> 00:19:59,790 Paling banyak, satu anjing mati. 194 00:20:28,410 --> 00:20:31,310 Guys, apakah kita ingin membuat klan? 195 00:20:31,310 --> 00:20:35,630 Dan bagaimana caranya? Kami hanya punya satu senjata diambil oleh orang gipsi, bahkan dihancurkan! 196 00:20:35,890 --> 00:20:38,110 Tapi kami punya racun. 197 00:20:38,700 --> 00:20:41,140 Nicola, berapa pekerjaannya? Alun-alun Malamore? 198 00:20:41,140 --> 00:20:43,680 150-200 ribu per minggu. 199 00:20:43,680 --> 00:20:46,510 Apakah kamu mendengarnya, Capebomba? 200 00:20:46,510 --> 00:20:49,350 Lalu dia berkata bahwa alun-alun itu tidak bagus! -Mereka menangis dan bercinta! 201 00:20:49,350 --> 00:20:51,720 Tapi sekarang kita membuat mereka menangis. 202 00:20:51,720 --> 00:20:54,140 Oke, tapi ada berapa banyak? 203 00:20:54,620 --> 00:20:56,980 Mereka memiliki 3 tim masing-masing berjumlah 8 orang. 204 00:20:56,980 --> 00:21:00,750 Ditambah empat menyiapkan obat di bawah bangunan di depan. 205 00:21:00,750 --> 00:21:03,250 Mereka telah bekerja sejak pukul enam pagi sampai jam empat sore. 206 00:21:03,250 --> 00:21:04,800 Dan dari jam empat sampai jam satu pagi. 207 00:21:04,800 --> 00:21:07,230 Selalu sampai jam dua di hari Sabtu? -Ya. 208 00:21:07,230 --> 00:21:10,490 Siapa yang pergi di pagi hari suatu hari, keesokan harinya berangkat pada malam hari. 209 00:21:10,490 --> 00:21:13,990 Dan mereka semua punya waktu tiga hari gratis per minggu. 210 00:21:15,780 --> 00:21:20,720 Kita harus membuat mereka kesal! -Aku sudah berada di bawah tanah, 'O Trac! 211 00:21:20,720 --> 00:21:25,310 Yang paling penting, Nicola: dimana anak buah Malamore? 212 00:21:27,850 --> 00:21:30,940 Di lantai dua. Bagian Dalam 9! 213 00:21:32,150 --> 00:21:35,100 Tapi apakah kamu yakin? - Yakin! 214 00:21:42,580 --> 00:21:46,010 Oh! Angkat tas ini, ayo! - Tapi apa yang kamu inginkan? 215 00:21:52,450 --> 00:21:53,500 Ayo pergi! 216 00:22:24,070 --> 00:22:27,040 Tapi kami yakin itu dan racun cukup bagi kita? 217 00:22:27,040 --> 00:22:28,900 Dan Fauto, apa masalahnya? 218 00:22:28,900 --> 00:22:30,670 Anda tidak dapat melihat apa pun di malam hari! 219 00:22:30,670 --> 00:22:32,640 Dan itu tidak mereka benar-benar memikirkannya! 220 00:22:32,640 --> 00:22:34,430 Kita harus menakutinya! 221 00:22:34,430 --> 00:22:36,600 Kita harus membuat mereka mendengar seperti tikus yang di lem! 222 00:22:36,600 --> 00:22:38,130 Di sini, 'O Trac! 223 00:23:01,120 --> 00:23:04,050 Apakah semuanya baik-baik saja di sana? - Semuanya baik-baik saja. 224 00:23:04,050 --> 00:23:06,160 Semuanya baik-baik saja? 225 00:23:08,130 --> 00:23:10,070 Sudah selesai! 226 00:24:40,480 --> 00:24:41,870 Ayo, ayo, ayo! 227 00:25:20,920 --> 00:25:22,880 Ayo, ayo, ayo, ayo! 228 00:25:42,100 --> 00:25:43,140 Pergi pergi! 229 00:25:55,430 --> 00:25:57,590 Kamu naik! 230 00:26:13,400 --> 00:26:17,330 Ayo, ayo, masuk, masuk! -Keluar, dasar brengsek! 231 00:26:17,760 --> 00:26:19,410 'Wahai Colt! 232 00:26:21,690 --> 00:26:23,450 Sialan! 233 00:26:30,700 --> 00:26:33,970 Pada saat itu? Dimana senjatanya? 234 00:26:35,470 --> 00:26:37,870 Apakah kamu ingin memberitahuku?! TIDAK?! 235 00:26:38,140 --> 00:26:40,390 Jadi kamu tidak mau memberitahuku? 236 00:26:40,390 --> 00:26:43,470 Dasar brengsek, dimana aku? Hah? 237 00:26:43,470 --> 00:26:45,690 aku di lantai paling atas... 238 00:26:49,120 --> 00:26:50,160 Ayo ayo! 239 00:26:52,180 --> 00:26:55,000 Bawalah kantong sampah ini bersamamu! - Di bawah! 240 00:26:55,000 --> 00:26:59,100 Aku akan mengambil senjata. - Aku akan mencari orang lain! 241 00:27:41,340 --> 00:27:42,870 Turunkan barang ini! 242 00:27:53,140 --> 00:27:54,180 Keluar, minggir! 243 00:27:58,600 --> 00:27:59,650 Berjalan! 244 00:28:03,430 --> 00:28:07,050 Dasar brengsek, jalan, bergerak! Bergerak, berjalan! 245 00:28:09,880 --> 00:28:12,650 Masuk ke sini, bajingan! 246 00:28:13,450 --> 00:28:17,890 garam! -Diam! - Dasar brengsek! 247 00:28:18,190 --> 00:28:20,560 Diam, dasar brengsek! 248 00:28:20,760 --> 00:28:22,460 'Orang-orang yang tidak setia ini! 249 00:28:24,190 --> 00:28:26,940 Ayo, ayo, ayo! 250 00:28:33,510 --> 00:28:34,690 Berjalan! Bergerak! 251 00:28:35,560 --> 00:28:36,810 Diam! Diam! 252 00:28:37,140 --> 00:28:39,450 Datang! -Nicola, santai saja dengan anak-anak! 253 00:28:39,450 --> 00:28:42,710 Jangan khawatir! Ayo cepat! 254 00:28:42,710 --> 00:28:44,340 Cepat, ayo! 255 00:28:53,560 --> 00:28:55,440 Kita harus pergi! 256 00:29:16,460 --> 00:29:19,590 Dimana rumah Malamore? DIMANA RUMAH MALAMORE??!? 257 00:29:19,590 --> 00:29:21,460 Saya tidak tahu! - Kamu tidak tahu?!? 258 00:29:22,710 --> 00:29:23,830 Di mana? - Itu disana! 259 00:29:24,730 --> 00:29:27,320 Turunkan ini omong kosong! 260 00:29:36,990 --> 00:29:40,760 Ucapkan selamat tinggal pada rumah Anda untuk terakhir kalinya! - TIDAK! 261 00:30:05,750 --> 00:30:08,360 Ini wilayah kami! 262 00:30:52,750 --> 00:30:56,070 Jika anak-anak Alley punya yang dikhianati adalah penis Savastano, 263 00:30:56,280 --> 00:30:58,220 kami menghormati perjanjian. 264 00:30:58,220 --> 00:31:00,900 Apa yang terjadi di antara mereka Itu bukan urusan kami. 265 00:31:00,930 --> 00:31:04,450 Saya masih harus memahami apa yang harus kita lakukan dengannya dengan persetujuan Savastanos. 266 00:31:04,450 --> 00:31:07,080 Ciro, di semua rumah bordil ini apa yang kita peroleh? 267 00:31:07,080 --> 00:31:09,250 Apa yang kita peroleh? - Ya! 268 00:31:09,250 --> 00:31:12,330 Dengan kokain Gennaro kita semua menghasilkan lebih banyak uang. 269 00:31:12,330 --> 00:31:15,800 Mereka turun lagi Saya ingin membeli barang-barang kami. 270 00:31:16,140 --> 00:31:20,110 Ini akan kembali seperti dulu, dulu di Eropa kami nomor satu! 271 00:31:20,110 --> 00:31:24,250 Annalisa, ini tidak berlaku sebuah Berlingieri, bernilai sepuluh! 272 00:31:49,460 --> 00:31:51,310 Duduk. 273 00:31:58,780 --> 00:32:01,730 Malamore bilang itu aman bahwa Ciro ada di belakangnya. 274 00:32:01,730 --> 00:32:04,410 Masalahnya sekarang bukan pada Ciro. 275 00:32:04,410 --> 00:32:07,020 Vicolo Berlingieri adalah milik kami 276 00:32:07,020 --> 00:32:10,800 dan mereka harus menghormati perjanjian yang mereka lakukan dengan anak saya. 277 00:32:10,800 --> 00:32:12,540 Paman mengumpulkan semua orang. 278 00:32:13,150 --> 00:32:16,420 Dia mempunyai orang-orangnya, senjatanya, dia siap menjawab. 279 00:32:17,500 --> 00:32:19,720 Kami pergi untuk melihat apa yang terjadi, 280 00:32:19,990 --> 00:32:22,280 dan tidak ada hal baik yang terjadi. 281 00:32:22,860 --> 00:32:27,120 Beritahu Malamore itu mari kita mulai dengan mereka yang mengkhianati kita. 282 00:32:27,120 --> 00:32:30,160 Kita harus membuatnya makan omong kosong mereka. 283 00:32:41,930 --> 00:32:44,490 Selamat malam teman-teman. - Selamat malam! 284 00:32:46,970 --> 00:32:48,910 Ayo cepat, ayo. 285 00:32:53,570 --> 00:32:55,670 Semuanya ada di sana, ya? 286 00:32:56,650 --> 00:32:58,560 Semuanya ada di sana. 287 00:32:59,930 --> 00:33:02,450 Aman? - Ya! 288 00:33:02,450 --> 00:33:04,160 Dengan baik. 289 00:33:04,840 --> 00:33:06,510 Tanjung Bom! - Dan uangnya? 290 00:33:06,760 --> 00:33:08,570 Mari kita mulai bekerja dulu. 291 00:33:08,940 --> 00:33:12,290 Mulai hari ini, alun-alun Malamore mereka milik kita, kita perintahkan mereka. 292 00:33:12,290 --> 00:33:14,590 Dan ada estra untukmu juga! 293 00:33:14,590 --> 00:33:17,040 Di mana yang kamu cari?!? 294 00:33:17,930 --> 00:33:19,110 Bajingan! 295 00:33:20,050 --> 00:33:23,160 Dapatkan itu, Capebomba! - Ayo pergi! 296 00:33:37,450 --> 00:33:40,870 Jangan khawatir. Tidak apa-apa! 297 00:35:25,620 --> 00:35:31,110 Siapa yang? -Tanda terima taruhan! 298 00:35:56,660 --> 00:36:00,630 Pergi belilah sesuatu untuk dirimu sendiri... Anda tidak melihat apa pun. Bagus sekali! 299 00:36:07,530 --> 00:36:11,480 {\an1}Ostia, Roma 300 00:36:43,000 --> 00:36:44,710 Apakah semuanya baik-baik saja? 301 00:36:47,710 --> 00:36:50,250 Temanmu curang. 302 00:36:51,610 --> 00:36:55,980 Aku tahu, tapi tidak ada yang berubah bagi kami. 303 00:36:57,180 --> 00:37:00,330 Kami harus tetap fokus tentang bisnis. 304 00:37:00,330 --> 00:37:02,790 Ayahmu akan marah. 305 00:37:02,790 --> 00:37:05,180 Apa yang ingin dia lakukan? Kamu tahu itu? 306 00:37:05,860 --> 00:37:09,580 Gabriele, aku di Roma, Saya punya perspektif lain. 307 00:37:09,740 --> 00:37:10,780 Anda berada di Roma. 308 00:37:11,480 --> 00:37:14,520 Tapi hatimu tetap ada di Secondigliano. 309 00:37:14,520 --> 00:37:17,470 Dan rumah kami adalah bom yang belum meledak, Genna'! 310 00:37:17,470 --> 00:37:20,810 Sekering di tangan Ayahmu dan Ciro menyimpannya. 311 00:37:20,810 --> 00:37:23,780 Kami harus tetap fokus tentang bisnis, kamu benar, 312 00:37:23,980 --> 00:37:26,060 tapi rumah bordil ini tidak bagus! 313 00:37:26,060 --> 00:37:29,010 Dan kami lebih tahu orang lain! 314 00:37:29,190 --> 00:37:33,430 Padamkan api ini, Genna', sebelum semuanya terbakar! 315 00:37:41,050 --> 00:37:45,620 Halo, Gabriele! - Halo, Gennaro! 316 00:37:55,080 --> 00:37:57,020 Kemana kamu pergi? 317 00:37:59,920 --> 00:38:03,240 Di Napoli. Ada masalah. 318 00:38:05,490 --> 00:38:09,350 Dan apa pedulimu tentang itu apa yang terjadi di Napoli? 319 00:38:11,240 --> 00:38:15,270 Itu ayahku dan ayahku saudaraku, atau kamu lupa? 320 00:38:42,210 --> 00:38:45,170 Keluargamu ada di sini sekarang. 321 00:38:46,330 --> 00:38:48,660 Keluarga kami. 322 00:38:54,020 --> 00:38:55,960 Azzurra, kamulah hidupku. 323 00:38:58,190 --> 00:39:00,010 Aku mencintaimu. 324 00:39:06,770 --> 00:39:10,490 Tapi jangan pernah menempatkan dirimu sendiri antara aku dan darahku! 325 00:39:43,170 --> 00:39:46,790 Saya menerimanya hanya karena kita memang begitu di sini hanya untuk ngobrol, kan? 326 00:39:46,790 --> 00:39:48,150 Benar! 327 00:39:48,150 --> 00:39:51,060 Saya tidak ingin omong kosong! Saya menjamin Anda berdua! 328 00:39:51,200 --> 00:39:53,170 Jangan khawatir! 329 00:40:01,310 --> 00:40:02,360 Tunggu disini. 330 00:40:03,530 --> 00:40:04,590 Anda harus tetap di sini. 331 00:40:04,590 --> 00:40:07,080 Itulah sedotan ketika Anda mendekati api dan itu terbakar! 332 00:40:07,080 --> 00:40:09,160 Tapi persetan denganmu, kamu dan sedotan itu! 333 00:40:15,370 --> 00:40:17,590 Bagaimana kabarmu, Cardillo? - Jeni... 334 00:40:20,820 --> 00:40:23,330 Apa yang kamu katakan? - Kamu akhirnya kembali! 335 00:40:23,620 --> 00:40:28,070 Tapi bukan itu caranya. -Aku tahu, tapi tidak ada jalan lain. 336 00:40:29,210 --> 00:40:31,990 Anda tahu itu dari Ciro Di Marzio tidak bisakah kamu mempercayaiku? 337 00:40:31,990 --> 00:40:35,120 Dia memanfaatkanmu untuk membuat kekacauan klan kami. 338 00:40:36,080 --> 00:40:39,730 Tapi besok dia akan menangkapmu dan membuangmu semua seperti kondom bekas! 339 00:40:39,730 --> 00:40:42,140 Lalu kenapa kamu tidak membunuhnya? 340 00:40:42,740 --> 00:40:46,190 Karena yang lain akan meledak perang, semua melawan semua. 341 00:40:46,190 --> 00:40:48,770 Dan akhirnya seseorang datang dari Piscinola, dari Ponticelli 342 00:40:49,040 --> 00:40:51,210 atau dari pusat Napoli dan dia mengambil semuanya. 343 00:40:51,210 --> 00:40:54,230 Saya tidak bisa membiarkan ini. 344 00:40:54,230 --> 00:40:57,470 Tempatmu ada di sisiku, di mana itu selalu terjadi. 345 00:40:57,470 --> 00:41:00,600 Namun hingga saat ini, Saya melihat hal yang berbeda. 346 00:41:00,610 --> 00:41:02,420 Anda tidak pernah muncul lagi! 347 00:41:02,430 --> 00:41:05,350 Tidak mudah untuk mengikutinya menjadi hantu! 348 00:41:07,060 --> 00:41:09,410 Anda harus kembali bersama kami. 349 00:41:10,160 --> 00:41:12,280 Dalam kondisi apa? 350 00:41:13,770 --> 00:41:15,100 Sama seperti sebelumnya. 351 00:41:16,020 --> 00:41:20,570 Tapi saya berpura-pura seperti itu dalam hal ini tidak ada yang terjadi selama berhari-hari. 352 00:41:43,040 --> 00:41:44,670 Jadi apa? Apa yang dia katakan? 353 00:41:44,670 --> 00:41:50,640 Bahwa kita harus kembali bersama mereka, dalam kondisi yang sama seperti sebelumnya. 354 00:41:50,900 --> 00:41:53,470 Kemana kamu pergi? - Tunggu sebentar di sini. 355 00:41:53,760 --> 00:41:55,290 Genna, apa semuanya baik-baik saja? 356 00:41:55,760 --> 00:41:58,510 Baiklah, 'O Trac. 357 00:42:03,660 --> 00:42:05,680 Kita perlu bicara. 358 00:42:09,590 --> 00:42:11,190 Oh, apa yang kamu lakukan?!? 359 00:42:11,270 --> 00:42:13,890 Minggir, kalau tidak aku akan mengatakannya nama keluargamu di bawah tanah, Genna'! 360 00:42:13,890 --> 00:42:15,860 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu gila? 361 00:42:15,860 --> 00:42:17,460 Kami telah berbicara dengan jelas! 362 00:42:17,890 --> 00:42:20,610 Mulai hari ini dan seterusnya siapapun yang bersama Savastano, melawan kita! 363 00:42:20,610 --> 00:42:22,620 Dan Carminie, kamu bersama siapa? 364 00:42:23,100 --> 00:42:24,360 Denganku atau dengan mereka? 365 00:42:24,950 --> 00:42:25,990 aku bersamamu. 366 00:42:26,740 --> 00:42:29,800 Tapi nama keluarga mereka adalah kami kami tidak membiarkannya di tanah! 367 00:42:29,800 --> 00:42:31,190 Mereka adalah Savastano! 368 00:42:31,810 --> 00:42:33,620 Kami tidak menyentuhnya! 369 00:42:34,370 --> 00:42:36,940 Kami para Genni tidak menyentuhnya. Tenang! 370 00:42:36,970 --> 00:42:38,010 Bangun! 371 00:42:40,540 --> 00:42:42,760 Bagi kami hal ini berakhir di sini. 372 00:42:43,100 --> 00:42:44,840 Bagi kami juga itu berakhir di sini. 373 00:42:45,800 --> 00:42:47,460 Tapi kamu beritahu ayahmu! 374 00:42:48,540 --> 00:42:51,670 Mulai hari ini gang itu berhenti menjadi lapar! 375 00:42:53,120 --> 00:42:54,580 Ayo pergi, ayo! 376 00:42:56,300 --> 00:42:58,250 'Omong kosong ini! 377 00:43:02,000 --> 00:43:03,040 Malaikat kecil... 378 00:43:03,710 --> 00:43:06,060 Bangun, Malamore, bangun! 379 00:43:08,390 --> 00:43:12,610 Don Pietro, Malamore baik-baik saja. 380 00:43:12,750 --> 00:43:16,090 Namun bagi Angioletto, hal itu tidak ada tidak ada hubungannya. 381 00:43:16,110 --> 00:43:18,780 Gennaro menerima itu sialan menjaga gang mereka 382 00:43:18,780 --> 00:43:20,590 dan sekarang juga Berlingieri, 383 00:43:20,600 --> 00:43:22,920 dan menjamin perdamaian. 384 00:43:25,510 --> 00:43:31,140 Pada titik ini, bagi saya, kata itu Gennaro tidak penting lagi.